Resumo Os níveis dos metais majoritários (Ca, K, Na, Mg), traços (Fe, Cr, Ni, Zn, Mn, Cu, Co) e tóxicos (Pb, Cd) nas sementes de fenacho, cultivadas em regiões diferentes de Etiópia, foram determinados por espectrofotometria de absorção atómica com chama (EAAC). A incineração á úmido foi usada para digerir 0,5 g da farinha das sementes de fenacho, usando 1,5 mL de uma mistura dos ácidos HNO3 e HClO4 (relação de 5:1), com 30 min de digestão prévia, 45 min de digestão total a temperatura de 150 ºC. Treze elementos foram determinados, obtendo-se concentrações nas seguintes faixas: Ca (15353-36771 mg kg-1) > Fe (6041-18584 mg kg-1) ≈ K (6789-11517 mg kg-1) > Pb (615-2624 mg kg-1) > Na (201-1559 mg kg-1) > Cd (285-464 mg kg-1) > Cr (3-552 mg kg-1) > Ni (31-108 mg kg-1) > Mg (31-102 mg kg-1) > Zn (15-33 mg kg-1) > Mn (16-28 mg kg-1) > Cu (ND-35 mg kg-1) > Co (4-15 mg kg-1). Uma análise estatística de variância (ANOVA), a nível de confiança de 95%, revelou que houve diferenças significativas entre os teores médios dos metais das quatorze amostras, exceto para Zn. A correlação de Pearson revelou relações lineares fracamente positivas ou negativas, o que implica que a presença de um metal não afeta a presença de outros metais dentro da planta, com exceção de alguns metais. O estudo demonstrou que as sementes de fenacho são uma boa fonte dos metais essenciais. Contudo, também continham quantias grandes dos metais tóxicos Cd e Pb e, portanto, não devem ser consumidas diariamente.

Summary The levels of the major (Ca, K, Na, Mg), trace (Fe, Cr, Ni, Zn, Mn, Cu, Co), and toxic (Pb, Cd) metals in the seeds of fenugreek cultivated in different regions of Ethiopia were determined by flame atomic absorption spectrophotometry (FAAS). Wet ashing was used to digest 0.5 g of fenugreek seed flour using 1.5 mL of HNO3 and HClO4 acid mixtures (5:1 ratio), 30 min pre-digestion time, 45 min total digestion time and a temperature of 150 °C. Thirteen elements were determined, obtaining concentrations in the following ranges: Ca (15353-36771 mg kg-1) > Fe (6041-18584 mg kg-1) ≈ K (6789-11517 mg kg-1) > Pb (615-2624 mg kg-1) > Na (201-1559 mg kg-1) > Cd (285-464 mg kg-1) > Cr (3-552 mg kg-1) > Ni (31-108 mg kg-1) > Mg (31-102 mg kg-1) > Zn (15-33 mg kg-1) > Mn (16-28 mg kg-1) > Cu (ND-35 mg kg-1) > Co (4-15 mg kg-1). A statistical analysis of variance (ANOVA) at the 95% confidence level revealed there were significant differences between the mean metal contents of fourteen sample means, except for Zn. Pearson’s correlation revealed weak positive or negative linear relationships, which implies that the presence of one metal did not affect the presence of the other metals within the plant, except for a few metals. The study showed that fenugreek seeds were a good source of essential metals. However, they also contained large amounts of the toxic metals Cd and Pb and therefore should not be consumed daily.

ResumoOs níveis dos metais essenciais (Ca, Mg, Fe, Zn, Cu, Co, Cr, Mn e Ni) e não essenciais (Cd e Pb) foram determinados por espectrometria de absorção atômica de chama em amostras de sementes de korarima (Aframomum corrorima) e também nos solos correspondentes colhidos no sul e sudoeste da Etiópia. Um procedimento de digestão úmida envolvendo o uso de 3 mL HNO3 (69-72%) e 1 mL HClO4 (70%) foi usado para solubilizar os metais das amostras de sementes de korarima, e um reagente de água-régia (HCl:HNO3) modificada pela adição de peróxido de hidrogênio (6 mL de água-régia e 1,5 mL H2O2) foi usada para as amostras de solo. Os níveis dos nutrientes nas amostras de sementes de korarima estavam nas seguintes faixas: Ca (1794-2181); Mg (1626-2067); Mn (141-180); Fe (37-46); Zn (12-18); Ni (6,6-8,5); Cu (5,8-8,3); Cr (3,8-5,8); e Co (2,0-2,3) em µg g–1, respectivamente. A concentração de cádmio não essencial estava na faixa de 0.9-1 µg g–1 enquanto o valor para chumbo foi abaixo dos limites de detecção do método. Houve boa correlação entre os níveis dos metais Ni, Fe, Cd, Cu e Mg, nas sementes de korarima e nas amostras de solo, mas pouca correlação entre o restante dos metais (Cr, Zn, Mn, Co).

SummaryThe levels of essential (Ca, Mg, Fe, Zn, Cu, Co, Cr, Mn and Ni) and non-essential (Cd and Pb) metals were determined by flame atomic absorption spectrometry in samples of korarima (Aframomum corrorima) seeds and the corresponding soils collected from southern and southwestern Ethiopia. A wet digestion procedure involving the use of 3 mL of HNO3 (69-72%) and 1 mL of HClO4 (70%) were used to solubilize the metals from the korarima seed samples, and a modified aqua regia (HCl:HNO3) reagent with added hydrogen peroxide (6 mL of aqua regia and 1.5 mL of H2O2) was used for the soil samples. The levels of the nutrients in the korarima seed samples were in the following ranges: Ca (1794-2181); Mg (1626-2067); Mn (141-180); Fe (37-46); Zn (12-18); Ni (6.6-8.5); Cu (5.8-8.3); Cr (3.8-5.8) and Co (2.0-2.3) in µg g–1, respectively. The concentration of non-essential cadmium was in the range from 0.9-1 µg g–1 while that of lead was below the detection limit of the method. There was good correlation between the levels of some metals (Ni, Fe, Cd, Ca, Cu, Mg) in the korarima seeds and soil samples but poor correlation between other metals (Cr, Zn, Mn, Co).

In this study, the performance of different aluminium hydroxide-based adsorbents was compared in terms of fluoride adsorption capacity, potential for repetitive regeneration, surface acidity and surface site concentrations. The adsorbents were aluminium hydro(oxide) (AO), activated alumina (AA), and pseudoboehmite (PB). The AO adsorbent was synthesised at different OH:Al ratios to optimise the fluoride adsorption capacity. The AO was pilot tested in a rural community in the Ethiopian Rift Valley where groundwaters are heavily enriched with fluoride. The maximum fluoride uptake was achieved for the AO adsorbent synthesised at OH:Al ratios between 2.5 and 2.7. The fluoride adsorption capacity of the adsorbents determined from mini-column studies was found to be 10.6, 1.9, and 2.4 mg/g for AO, AA, and PB, respectively. This significant difference in fluoride adsorption capacity is strongly related to the surface acidity and surface site concentration. The surface acidity (1.57 meq/g) and surface site concentration (0.74 meq/g) for AO is higher than that for AA and PB. The elemental composition analysis showed that AO has a lower % Al2O3 content than AA and PB, but higher sulphate (19.4%) and iron (2.2%) content. High resolution 27Al Magic Angle Spinning Nuclear Magnetic Resonance (27Al MAS NMR) spectra of AO, AA, and PB were recorded, to analyse the coordination geometry of solid Al species and the results showed that aluminium is coordinated octahedrally and tetrahedrally in all cases. Regeneration experiments showed that AA and PB can be regenerated for more than 3 cycles, whereas the potential for regeneration of AO for more than 3 cycles is limited. The results from a community defluoridation plant showed that fluoride in the feed water (8-10 mg/ℓ) is removed below 0.1 mg/ℓ. The average adsorption capacity was determined to be 2.11 mg/g based on continuous field monitoring results obtained until the fluoride content in the treated water exceeded the breakthrough value of 1.5 mg/ℓ. No major operational problems and complaints from the beneficiaries were experienced during operation.